Por que eu não vejo o botão de ordenação?

Porque o seu perfil não tem a permissão Pode alterar ordenação das filas habilitada. Solicite ao gestor da sua empresa, se for o caso.